{"id":21380,"date":"2026-03-05T16:47:48","date_gmt":"2026-03-05T20:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/creges.ca\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/"},"modified":"2026-03-05T16:47:48","modified_gmt":"2026-03-05T20:47:48","slug":"new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/","title":{"rendered":"New infographic: Pour une intimit\u00e9 en sant\u00e9 : Contribuer \u00e0 la bientraitance intime, sexuelle et affective des personnes a\u00een\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/creges.ca\/en\/documentation\/pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-21213 size-medium\" src=\"https:\/\/creges.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumb-Image-site-web-Projets-IDSB-Bientraitance-sexuelle-300x188.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"188\" \/><\/a> As part of the implementation of Measure 13 of the <em>Plan d\u2019action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes a\u00een\u00e9es 2022-2027 \u2013 Reconna\u00eetre et agir ensemble<\/em>, the Ministry of Health and Social Services (MSSS) has tasked the Centre for Research and Expertise in Social Gerontology (CREG\u00c9S) at the CIUSSS West-Central Montreal with developing awareness-raising tools and training on the emotional and sexual needs of older adults. Measure 13 aims to raise awareness and provide training for healthcare and social services staff, older adults and families regarding the emotional and sexual needs of older adults (Government of Quebec, 2022, p. 42).<\/p>\n<p>This infographic marks the beginning of a series of activities designed to raise awareness and provide information to older adults, their loved ones, and stakeholders in the health and social services network and its partners about the needs, realities, and issues surrounding intimacy and sexuality in the context of aging. The ultimate goal is to empower these individuals to support the sexual and intimate well-being of older adults.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/creges.ca\/en\/documentation\/pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/\"><strong>Click here for more details (infographic available in French only)<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As part of the implementation of Measure 13 of the Plan d\u2019action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes a\u00een\u00e9es 2022-2027 \u2013 Reconna\u00eetre et agir ensemble, the Ministry of Health and Social Services (MSSS) has tasked the Centre for Research and Expertise in Social Gerontology (CREG\u00c9S) at the CIUSSS West-Central Montreal with developing awareness-raising [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":21214,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-21380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New infographic: Pour une intimit\u00e9 en sant\u00e9 : Contribuer \u00e0 la bientraitance intime, sexuelle et affective des personnes a\u00een\u00e9es - CREG\u00c9S<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New infographic: Pour une intimit\u00e9 en sant\u00e9 : Contribuer \u00e0 la bientraitance intime, sexuelle et affective des personnes a\u00een\u00e9es - CREG\u00c9S\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As part of the implementation of Measure 13 of the Plan d\u2019action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes a\u00een\u00e9es 2022-2027 \u2013 Reconna\u00eetre et agir ensemble, the Ministry of Health and Social Services (MSSS) has tasked the Centre for Research and Expertise in Social Gerontology (CREG\u00c9S) at the CIUSSS West-Central Montreal with developing awareness-raising [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CREG\u00c9S\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T20:47:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/creges.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumb-Image-site-web-Projets-IDSB-Bientraitance-sexuelle.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CREG\u00c9S\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CREG\u00c9S\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CREG\u00c9S\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0743597117d30cea6ee180cb7abce02\"},\"headline\":\"New infographic: Pour une intimit\u00e9 en sant\u00e9 : Contribuer \u00e0 la bientraitance intime, sexuelle et affective des personnes a\u00een\u00e9es\",\"datePublished\":\"2026-03-05T20:47:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\\\/\"},\"wordCount\":198,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/thumb-Image-site-web-Projets-IDSB-Bientraitance-sexuelle.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\\\/\",\"name\":\"New infographic: Pour une intimit\u00e9 en sant\u00e9 : Contribuer \u00e0 la bientraitance intime, sexuelle et affective des personnes a\u00een\u00e9es - CREG\u00c9S\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/thumb-Image-site-web-Projets-IDSB-Bientraitance-sexuelle.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T20:47:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0743597117d30cea6ee180cb7abce02\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/thumb-Image-site-web-Projets-IDSB-Bientraitance-sexuelle.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/thumb-Image-site-web-Projets-IDSB-Bientraitance-sexuelle.png\",\"width\":800,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New infographic: Pour une intimit\u00e9 en sant\u00e9 : Contribuer \u00e0 la bientraitance intime, sexuelle et affective des personnes a\u00een\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"CREG\u00c9S\",\"description\":\"CREG\u00c9S\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creges.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0743597117d30cea6ee180cb7abce02\",\"name\":\"CREG\u00c9S\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf900df22d6c2f6508a259ed567cf4cb699cd9c0394cc2c97c2a358ad475f184?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf900df22d6c2f6508a259ed567cf4cb699cd9c0394cc2c97c2a358ad475f184?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf900df22d6c2f6508a259ed567cf4cb699cd9c0394cc2c97c2a358ad475f184?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CREG\u00c9S\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New infographic: Pour une intimit\u00e9 en sant\u00e9 : Contribuer \u00e0 la bientraitance intime, sexuelle et affective des personnes a\u00een\u00e9es - CREG\u00c9S","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"New infographic: Pour une intimit\u00e9 en sant\u00e9 : Contribuer \u00e0 la bientraitance intime, sexuelle et affective des personnes a\u00een\u00e9es - CREG\u00c9S","og_description":"As part of the implementation of Measure 13 of the Plan d\u2019action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes a\u00een\u00e9es 2022-2027 \u2013 Reconna\u00eetre et agir ensemble, the Ministry of Health and Social Services (MSSS) has tasked the Centre for Research and Expertise in Social Gerontology (CREG\u00c9S) at the CIUSSS West-Central Montreal with developing awareness-raising [&hellip;]","og_url":"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/","og_site_name":"CREG\u00c9S","article_published_time":"2026-03-05T20:47:48+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/creges.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumb-Image-site-web-Projets-IDSB-Bientraitance-sexuelle.png","type":"image\/png"}],"author":"CREG\u00c9S","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CREG\u00c9S","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/"},"author":{"name":"CREG\u00c9S","@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/#\/schema\/person\/b0743597117d30cea6ee180cb7abce02"},"headline":"New infographic: Pour une intimit\u00e9 en sant\u00e9 : Contribuer \u00e0 la bientraitance intime, sexuelle et affective des personnes a\u00een\u00e9es","datePublished":"2026-03-05T20:47:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/"},"wordCount":198,"image":{"@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/creges.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumb-Image-site-web-Projets-IDSB-Bientraitance-sexuelle.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/","url":"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/","name":"New infographic: Pour une intimit\u00e9 en sant\u00e9 : Contribuer \u00e0 la bientraitance intime, sexuelle et affective des personnes a\u00een\u00e9es - CREG\u00c9S","isPartOf":{"@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/creges.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumb-Image-site-web-Projets-IDSB-Bientraitance-sexuelle.png","datePublished":"2026-03-05T20:47:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/#\/schema\/person\/b0743597117d30cea6ee180cb7abce02"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/#primaryimage","url":"https:\/\/creges.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumb-Image-site-web-Projets-IDSB-Bientraitance-sexuelle.png","contentUrl":"https:\/\/creges.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumb-Image-site-web-Projets-IDSB-Bientraitance-sexuelle.png","width":800,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/new-infographic-pour-une-intimite-en-sante-contribuer-a-la-bientraitance-intime-sexuelle-et-affective-des-personnes-ainees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/creges.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New infographic: Pour une intimit\u00e9 en sant\u00e9 : Contribuer \u00e0 la bientraitance intime, sexuelle et affective des personnes a\u00een\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/creges.ca\/en\/","name":"CREG\u00c9S","description":"CREG\u00c9S","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/creges.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/creges.ca\/en\/#\/schema\/person\/b0743597117d30cea6ee180cb7abce02","name":"CREG\u00c9S","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf900df22d6c2f6508a259ed567cf4cb699cd9c0394cc2c97c2a358ad475f184?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf900df22d6c2f6508a259ed567cf4cb699cd9c0394cc2c97c2a358ad475f184?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf900df22d6c2f6508a259ed567cf4cb699cd9c0394cc2c97c2a358ad475f184?s=96&d=mm&r=g","caption":"CREG\u00c9S"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creges.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/creges.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/creges.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creges.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creges.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/creges.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creges.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creges.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/creges.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/creges.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}